| 1. | - what ? - lt ' s a two - way mirror
-怎么了？ -是双向镜 |
| 2. | What ? - lt ' s a two - way mirror
怎么了？ -是双向镜 |
| 3. | Icac is the first law enforcement agency in hk to set up the one - way mirror facility and started to use it in 1987
廉署于1987年开始使用单向反光镜认人设备，是香港首个执法机构使用这项设施 |
| 4. | Manufacturer of anti - reflective glass and one - way mirrors . specializing in large pieces for picture frames , display , and architectural applications
-生产警用镀膜滤光片分光膜和ccd专用滤光镜 |
| 5. | The wall and the one - way mirror are sound proof so observers can discuss design ideas in a normal tone without disturbing the participant
墙和单面镜是隔音的，于是，观察者可以以正常语调讨论设计想法而不打扰参与者 |
| 6. | Jkr has told us that sirius ' two - way mirror is destined to appear and to have more and perhaps a different significance that we had originally expected
罗琳告诉过我们小天狼星的双面镜会再次出现并且比我们想象的有一个或更多不同的重要作用。 |
| 7. | Government chemist dr david clarke said the development of the laboratory had in many ways mirrored the development of hong kong and the changing needs of society . " today , it is the largest , most experienced and best - equipped chemical laboratory in hong kong
郭大伟博士说：时至今日，它已是本港规模最大、经验最丰富及设备最完善的化学实验室。 |
| 8. | " on the consumer front , while the community will enjoy unprecedented benefits across the entire spectrum of communications and services , most of us are blissfully unaware that the internet , our new window on the outside world , is actually a two - way mirror through which technology can record , track and profile all our online endeavours , " mr . lau added
对消费者来说，虽然大家在通讯及服务方面的得益是前所未有的，但大家在极乐中大有可能无法察觉国际互联网这个令我们可以一窥外间世界的新途径，实际上是一面双面的镜子。透过这面镜子，我们在网上的一举一动都有可能被科技追踪及记录下来，并且被编制成个人档案。 |
| 9. | The personality profiles of candidates can be compared graphically with the norm - based ideal profiles for the targeted jobs and make recruitment efficient . the centre is equipped with a conference room , group discussion rooms , observation rooms with one - way mirrors , a computer - based assessment room , audio - visual recording and multimedia presentation facilities for behavioral assessment and training usage
中心设有会议室、小组研讨室、装置单面镜之观察室、电脑评估室及各类影音仪器以切合评估及培训所需，更会为商业机构设计一套最合适的电脑及程序系统，以配合及促进其业务发展。 |
